1
00:00:00,990 --> 00:00:11,030
кредит

2
00:00:27,930 --> 00:00:35,640
♫ <i> Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетния ден </i> ♫

3
00:00:35,640 --> 00:00:43,250
♫ <i> Слънчевата светлина ви следва несъзнателно </i> ♫

4
00:00:43,250 --> 00:00:51,030
♫ <i> Нашата младост е като малка лодка, носеща се по течението </i> ♫

5
00:00:51,030 --> 00:00:58,520
♫ <i> Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират </i> ♫

6
00:00:58,520 --> 00:01:02,450
♫ <i> Хората от нашето минало са отишли към небесата. </i> ♫

7
00:01:02,450 --> 00:01:06,660
♫ <i> Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен? </i> ♫

8
00:01:06,660 --> 00:01:10,160
♫ <i> Съдбата е предопределена, но не помага на другите </i> ♫

9
00:01:10,160 --> 00:01:14,090
♫ <i> Животът и смъртта са точно като обещание </i> ♫

10
00:01:14,090 --> 00:01:17,870
♫ <i> В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам </i> ♫

11
00:01:17,870 --> 00:01:22,220
♫ <i> Никога няма да забравя радостта и скърбите </i> ♫

12
00:01:22,220 --> 00:01:25,790
♫ <i> Никога няма да забравя радостта и скърбите </i> ♫

13
00:01:25,790 --> 00:01:30,760
♫ <i> По този път нека се срещнем като непознати </i> ♫

14
00:01:30,760 --> 00:01:36,990
<i>[Песен на младостта]</i>

15
00:01:36,990 --> 00:01:41,040
<i>[Епизод 9]</i>

16
00:01:42,030 --> 00:01:43,890
Shaochun си отиде за известно време.

17
00:01:43,890 --> 00:01:45,240
Какво можеше да се случи?

18
00:01:45,240 --> 00:01:47,370
- Какво да правя? 
 - Шаочун!

19
00:01:47,370 --> 00:01:49,430
Шаочун!

20
00:01:49,430 --> 00:01:50,830
Какво ви помоли Консортът?

21
00:01:50,830 --> 00:01:53,540
Разкажете ни за това.

22
00:01:53,540 --> 00:01:56,140
За какво дрънкате всички?

23
00:01:57,530 --> 00:01:59,220
Искаш ли да си тръгнеш или какво?

24
00:01:59,220 --> 00:02:01,130
Главна прислужница.

25
00:02:01,130 --> 00:02:05,440
Шаочун. Какво ви помоли Консортът?

26
00:02:05,440 --> 00:02:07,360
Не беше нищо.

27
00:02:07,360 --> 00:02:09,710
Знам дори и да не ми кажеш.

28
00:02:09,710 --> 00:02:11,930
Табу е да изпъкваш толкова много в двореца.

29
00:02:11,930 --> 00:02:14,700
Може би някой вече ви е следил.

30
00:02:14,700 --> 00:02:16,920
Но бъдете сигурни.

31
00:02:16,920 --> 00:02:19,440
По отношение на решението кои камериерки да бъдат избрани или изпратени у дома,

32
00:02:19,440 --> 00:02:22,180
дори Консортът не може да се намеси в това.

33
00:02:22,180 --> 00:02:24,680
Стига да си достатъчно умен,

34
00:02:24,680 --> 00:02:28,380
все още ще имаш шанс в ръцете ми.

35
00:02:30,150 --> 00:02:32,840
Главна прислужница, сгрешихте. Консортът всъщност се отнася много добре с мен.

36
00:02:32,840 --> 00:02:35,750
Дори каза, че ме вижда като собствена сестра.

37
00:02:35,750 --> 00:02:37,990
Тя ме покани да я посетя, когато съм свободен.

38
00:02:37,990 --> 00:02:41,230
И че мога да се обърна към нея, ако съм в беда.

39
00:02:41,230 --> 00:02:43,150
наистина ли

40
00:02:44,280 --> 00:02:48,080
Тогава Съпругът трябва да има високо мнение за вас.

41
00:02:48,870 --> 00:02:52,570
Да се ​​надяваме, че Бодхисатва ще изпълни желанието ви.

42
00:02:57,400 --> 00:02:59,290
Шаочун, толкова те ревнувам.

43
00:02:59,290 --> 00:03:01,140
Нищо чудно, че отказа да подкупиш Дзян Кайпинг.

44
00:03:01,140 --> 00:03:03,370
Имаш кой да те подкрепя.

45
00:03:03,970 --> 00:03:07,160
<i>[Дворец Йонгнинг]</i>

46
00:03:07,160 --> 00:03:09,080
Вкусно ли е?

47
00:03:09,800 --> 00:03:12,770
Ето, хапни още една хапка.

48
00:03:15,730 --> 00:03:18,150
Поздрави на Ваше Височество.

49
00:03:18,150 --> 00:03:20,360
Какво те води тук?

50
00:03:20,360 --> 00:03:23,280
Ваше височество, това са чиниите за избор на прислужниците.

51
00:03:23,280 --> 00:03:25,130
Моля, погледнете.

52
00:03:25,130 --> 00:03:27,520
Ако има някой, който се нуждае от допълнително внимание,

53
00:03:27,520 --> 00:03:29,760
или който ви е обидил по някакъв начин,

54
00:03:29,760 --> 00:03:31,710
моля да ме уведомите.

55
00:03:31,710 --> 00:03:33,290
нямам никакви проблеми

56
00:03:33,290 --> 00:03:36,250
Оставете всичко на Негово Величество да реши.

57
00:03:38,550 --> 00:03:43,520
Ваше височество, какво ще кажете за мис Лин Шаочун?

58
00:03:44,650 --> 00:03:46,490
СЗО?

59
00:03:46,490 --> 00:03:50,300
Онзи, когото извикахте да си поговорите онзи ден.

60
00:03:54,080 --> 00:03:56,820
нея. Не съм запознат с нея.

61
00:03:56,820 --> 00:03:59,030
Извиках я за някои любопитни факти.

62
00:03:59,030 --> 00:04:00,590
Ами тя?

63
00:04:01,120 --> 00:04:02,870
не съм разбрал.

64
00:04:02,870 --> 00:04:05,510
Мислех, че това момиче е предпочитано от Ваше Височество.

65
00:04:05,510 --> 00:04:07,220
Носят се слухове за него.

66
00:04:07,220 --> 00:04:09,520
Затова се поколебах да я накажа.

67
00:04:09,520 --> 00:04:12,130
Кой казва?

68
00:04:12,130 --> 00:04:15,460
Ами... Госпожица Лин е.

69
00:04:15,460 --> 00:04:17,770
Тя сама го каза.

70
00:04:17,770 --> 00:04:19,680
наистина ли

71
00:04:21,290 --> 00:04:23,560
Момиче като това, което се възползва от всичко,

72
00:04:23,560 --> 00:04:26,120
наистина не би трябвало да служи на Негово Величество.

73
00:04:26,120 --> 00:04:28,200
Дръжте се с нея както искате.

74
00:04:28,910 --> 00:04:30,600
да

75
00:04:39,100 --> 00:04:41,920
Отново същите стари ястия. Толкова ми писна от тях.

76
00:04:41,920 --> 00:04:43,930
точно така

77
00:04:47,700 --> 00:04:51,370
Г-це Лин, вие ще станете славни.

78
00:04:51,370 --> 00:04:54,920
Как можа да ги ядеш? Отворете кутията.

79
00:05:00,110 --> 00:05:01,980
Няма нужда от това. храня се добре.

80
00:05:01,980 --> 00:05:05,340
Ти си различен от тях. Приготвил съм ги специално за вас.

81
00:05:05,340 --> 00:05:08,710
Ако откажеш, това ще е като шамар в лицето ми.

82
00:05:10,120 --> 00:05:12,120
Благодаря ти, евнух Хай.

83
00:05:12,120 --> 00:05:14,030
Госпожице, изяжте това засега.

84
00:05:14,030 --> 00:05:16,680
Утре ще има по-добра храна за теб.

85
00:05:20,880 --> 00:05:23,460
Мирише толкова хубаво!

86
00:05:23,460 --> 00:05:26,790
Шаочун, ти дори още не си срещнал Негово Величество,

87
00:05:26,790 --> 00:05:28,620
тези слуги вече се целуват с теб.

88
00:05:28,620 --> 00:05:31,920
Най-доброто място в селекцията трябва да бъде запазено за вас.

89
00:05:31,920 --> 00:05:33,460
Ако някой ден успееш,

90
00:05:33,460 --> 00:05:36,100
моля, не забравяйте да помогнете и на нас.

91
00:05:36,100 --> 00:05:37,850
Няма да ви забравя момчета.

92
00:05:37,850 --> 00:05:40,410
Не мога да ям всичко това. Моля, споделете ги.

93
00:05:40,410 --> 00:05:42,550
Наистина ли, Шаочун?

94
00:05:43,220 --> 00:05:45,590
Как можа да грабнеш всичко по този начин?

95
00:05:45,590 --> 00:05:49,750
- Eunuch Hai подготви тези само за Shaochun! 
 - Спрете да ядете.

96
00:05:49,750 --> 00:05:52,480
Главна прислужница.

97
00:05:52,480 --> 00:05:54,930
Вземете тези за Лин Шаочун.

98
00:05:54,930 --> 00:05:56,650
Всички сте равни.

99
00:05:56,650 --> 00:05:59,600
Как би могла да получи специално отношение?

100
00:05:59,600 --> 00:06:01,260
да

101
00:06:02,400 --> 00:06:05,270
Ти си толкова добър лъжец.

102
00:06:05,270 --> 00:06:08,820
Срещал си Консорта само за кратко, но си имал смелостта да се похвалиш, че си като собствената й сестра.

103
00:06:08,820 --> 00:06:10,760
Скоро ще бъдеш изпратен у дома.

104
00:06:10,760 --> 00:06:13,830
В двореца няма място за голям човек като теб.

105
00:06:19,010 --> 00:06:21,530
Шаочун, какво стана?

106
00:06:21,530 --> 00:06:23,320
нищо

107
00:06:23,320 --> 00:06:27,480
<i>[Изживейте отново изискани чувства]</i>

108
00:06:27,480 --> 00:06:32,100
Заместник-министърът на приходите, Лин Юандао, отговаряше за ескортирането на сто хиляди дана провизии за армията, както и петдесет хиляди сребърни таела за военни заплати.

109
00:06:32,100 --> 00:06:35,280
Те пристигнаха в Тайюан в Шанси от столицата.

110
00:06:35,280 --> 00:06:36,900
тук

111
00:06:37,680 --> 00:06:41,050
Първият товар с провизии за армията, двеста дана.

112
00:06:48,960 --> 00:06:54,220
Командир Лин, ето петстотин товара с армейски провизии на обща стойност сто хиляди дана

113
00:06:55,430 --> 00:06:57,240
Добра работа, министър Ли.

114
00:06:57,240 --> 00:07:00,880
Благодаря ви за упоритата работа и успех с пътуването, министър Лин.

115
00:07:00,880 --> 00:07:03,030
Благодаря ти, евнух Лю.

116
00:07:15,810 --> 00:07:17,850
<i>Провизиите и заплатите за армията бяха разменени по пътя.</i>

117
00:07:17,850 --> 00:07:21,330
<i>Това трябваше да изисква големи усилия. Как така никой не забеляза?</i>

118
00:07:34,100 --> 00:07:36,420
Генерале, липсват петдесет хиляди дана армейски провизии,

119
00:07:36,420 --> 00:07:38,540
както и десет хиляди сребърни таели пари.

120
00:07:38,540 --> 00:07:40,990
Министър Лин, какво става?

121
00:07:40,990 --> 00:07:43,160
Провизиите и заплатите на армията

122
00:07:43,160 --> 00:07:46,630
- никога не съм напускал часовника си! 
 - Това е невъзможно.

123
00:07:46,630 --> 00:07:48,200
- Пазачи! 
 - да

124
00:07:48,200 --> 00:07:52,200
Арестувайте го. Нека Негово Величество реши какво да прави с него.

125
00:07:52,200 --> 00:07:54,990
Генерал Сяо. Генерал Сяо!

126
00:07:54,990 --> 00:07:56,820
Защо ще ме настройваш?

127
00:07:56,820 --> 00:08:00,440
В крайна сметка защо не даде откраднатите вещи и пари, за да спаси живота си?

128
00:08:00,440 --> 00:08:03,020
Той изтърпя всичките осемдесет удара с пръчката.

129
00:08:03,020 --> 00:08:06,000
И ако Лу Минг беше съучастник, петдесет хиляди дана провизии за армията

130
00:08:06,000 --> 00:08:08,170
би било еквивалент на удивително количество стойност.

131
00:08:08,170 --> 00:08:10,190
Как така парите, конфискувани от имението на Лу Минг,

132
00:08:10,190 --> 00:08:12,820
все още беше далеч от тази сума?

133
00:08:20,110 --> 00:08:21,920
Хуан.

134
00:08:24,320 --> 00:08:25,770
Четвърти млади господарю, какво има?

135
00:08:25,770 --> 00:08:28,700
Малко съм разсеян. Хайде да се разходим.

136
00:08:28,700 --> 00:08:30,360
да

137
00:08:31,290 --> 00:08:34,780
<i>[Anding Gate]</i>

138
00:08:34,780 --> 00:08:36,770
Тук има новооткрита чайна,

139
00:08:36,770 --> 00:08:39,140
специализирана в изящния чай Dahongpao.

140
00:08:39,140 --> 00:08:42,380
А това е ново място, където продават печена патица.

141
00:08:42,380 --> 00:08:45,060
Те използват овощни дървета като горящи дърва, така че печените патици се насищат с плодов аромат.

142
00:08:50,630 --> 00:08:52,890
Защо трябва да купувате отново ориз и олио?

143
00:08:52,890 --> 00:08:55,710
Винаги купуваме достатъчно за тридесет дни.

144
00:08:55,710 --> 00:08:58,720
Но се изразходва за двадесет дни.

145
00:08:58,720 --> 00:09:03,140
- Как можа да си толкова разточителен?
- Значи ще ги купим или не?

146
00:09:03,140 --> 00:09:07,120
да разбира се В противен случай ще трябва да затворим ресторанта си.

147
00:09:07,120 --> 00:09:09,450
Просто искам да сте по-леки с консумацията.

148
00:09:09,450 --> 00:09:11,530
Не бъдете твърде разточителни.

149
00:09:11,530 --> 00:09:15,580
В противен случай всички ще бъдем обречени.

150
00:09:15,580 --> 00:09:17,660
Господин Янг.

151
00:09:17,660 --> 00:09:20,140
Четвърти млад учител и Хуан?

152
00:09:20,140 --> 00:09:23,500
прости ми Трябваше да ви наричам полицай Сън.

153
00:09:23,500 --> 00:09:25,800
Моля, влезте по този начин.

154
00:09:25,800 --> 00:09:28,690
Моля, седнете.

155
00:09:29,490 --> 00:09:33,830
Изглежда, че бизнесът ви върви добре.

156
00:09:33,830 --> 00:09:35,850
Моля те не ми се подигравай.

157
00:09:35,850 --> 00:09:39,450
Ако бизнесът наистина върви добре, нямаше да съм толкова разочарован.

158
00:09:39,450 --> 00:09:41,860
Управлявам малък бизнес. Но моят готвач

159
00:09:41,860 --> 00:09:43,730
краде масло и ориз точно пред мен.

160
00:09:43,730 --> 00:09:46,200
Ако това продължи, ще загубя всичките си спестявания.

161
00:09:46,200 --> 00:09:49,380
Страхувам се, че в крайна сметка ще трябва да затворя ресторанта.

162
00:09:50,440 --> 00:09:52,780
Защо ги запазихте?

163
00:09:52,780 --> 00:09:56,090
- Просто се отървете от тях. 
 - Мога да пусна този.

164
00:09:56,090 --> 00:09:58,250
Но следващият щеше да е същият.

165
00:09:58,250 --> 00:10:00,450
Всеки ресторант, който работи добре

166
00:10:00,450 --> 00:10:03,120
ще има същия проблем с алчните готвачи.

167
00:10:03,120 --> 00:10:05,880
- Пий малко чай. 
 - Знаете ли как ви откраднаха?

168
00:10:05,880 --> 00:10:07,920
С какви средства?

169
00:10:12,610 --> 00:10:16,160
Това, което се случва в моята кухня, са дреболии.

170
00:10:16,160 --> 00:10:19,370
Крадяха и месо, като криеха парче в пояса си.

171
00:10:19,370 --> 00:10:22,810
Когато станахме по-строги, те смекчиха тона.

172
00:10:22,810 --> 00:10:25,660
Но по отношение на подправките, това винаги е голям проблем.

173
00:10:25,660 --> 00:10:27,650
Ако разтворите сол или захар,

174
00:10:27,650 --> 00:10:30,530
можете да ги измъкнете с контейнерите, които съдържат вода.

175
00:10:30,530 --> 00:10:35,710
Що се отнася до маслото, те просто ще напоят памучни топки в него и ще ги скрият в цигарената кесия.

176
00:10:35,710 --> 00:10:38,920
Какво ще направиш по въпроса?

177
00:10:38,920 --> 00:10:41,980
Ами зърната? Как биха могли да го откраднат?

178
00:10:41,980 --> 00:10:45,570
Полицай Сън, трябва да се запитате за това.

179
00:10:45,570 --> 00:10:47,630
Вашата държавна служба има хамбар, нали?

180
00:10:47,630 --> 00:10:50,960
Стига да го разгледате, ще разберете.

181
00:10:50,960 --> 00:10:54,680
Пий малко чай. Ще отида да проверя кухнята за чиниите ти.

182
00:11:09,860 --> 00:11:11,710
Един джин царевица.

183
00:11:17,500 --> 00:11:19,100
дръж се

184
00:11:19,700 --> 00:11:21,320
На вашите услуги, полицай.

185
00:11:34,930 --> 00:11:36,600
Четвърти млад майстор.

186
00:11:44,540 --> 00:11:46,320
Защо е два таела кратък?

187
00:11:46,320 --> 00:11:51,940
Полицай Сън... Моля, пощадете живота ми, Полицай Сън.

188
00:11:51,940 --> 00:11:54,110
Кажете ни истината.

189
00:11:54,110 --> 00:11:58,810
Това оризово ду е по-малко от обикновеното ду.

190
00:11:58,810 --> 00:12:01,790
Ако откраднаха армейските провизии първия път, когато ги претеглиха,

191
00:12:01,790 --> 00:12:04,710
как не са разбрали втория път?

192
00:12:04,710 --> 00:12:08,120
В този случай везните за двойна проверка са работили.

193
00:12:08,120 --> 00:12:13,320
Ако не бяха везните, тогава трябва да са оризовите душове и торбичките.

194
00:12:13,320 --> 00:12:15,750
Няма да го направя отново, моля, пощадете ме, полицай.

195
00:12:15,750 --> 00:12:18,850
ела с мен

196
00:12:18,850 --> 00:12:20,810
Никога ли не се тревожиш за това

197
00:12:20,810 --> 00:12:24,050
когато хората разберат, че давате ниско тегло, ще ви докладват ли на правителството?

198
00:12:24,050 --> 00:12:27,170
Офицер, житницата има свои правила.

199
00:12:27,170 --> 00:12:30,260
След като напуснем житницата, ние няма да носим отговорност за нищо.

200
00:12:30,260 --> 00:12:33,480
- Ами ако донесат свои везни?
- Тогава няма да мога да направя нищо.

201
00:12:33,480 --> 00:12:36,520
Трябва да измислите начин да намалите тежестта сега.

202
00:12:38,890 --> 00:12:41,300
- Кажи го! 
 - Офицер.

203
00:12:41,300 --> 00:12:44,840
Преди претеглянето, ако не можем да направим нищо с кантара,

204
00:12:44,840 --> 00:12:47,060
тогава трябва да са торбите с ориз.

205
00:12:47,060 --> 00:12:50,270
Всички магазини за ориз използват собствени торбички, направени по поръчка.

206
00:12:50,270 --> 00:12:54,520
Някои използват чанти, които са изтъкани с две нишки, някои използват три или дори четири или пет.

207
00:12:54,520 --> 00:12:59,030
Колкото повече са нишките, толкова по-тежки са торбите с ориз.

208
00:13:00,910 --> 00:13:03,160
как смееш

209
00:13:03,160 --> 00:13:05,720
няма да го направя отново съжалявам

210
00:13:05,720 --> 00:13:09,230
- Моля, пощадете живота ми, полицай Сън.
- Можеш да се откупиш.

211
00:13:09,230 --> 00:13:10,480
а?

212
00:13:10,480 --> 00:13:14,550
Разследвайте случая на Лин Юандао сега. Разберете кой е предоставил торбите с ориз.

213
00:13:14,550 --> 00:13:16,190
да

214
00:13:18,690 --> 00:13:20,670
<i>Между 23:00ч. и 1 сутринта сега.</i>

215
00:13:20,670 --> 00:13:24,410
- Yulou разследва ли случая на Lin Yuandao? 
 - Да, Учителю.

216
00:13:24,410 --> 00:13:29,380
Правилно си постъпил. Ако има нещо ново, кажи ми веднага.

217
00:13:29,380 --> 00:13:32,020
Той все още е зелен в правителството и не знае нищо за тъмната страна.

218
00:13:32,020 --> 00:13:35,570
Ако се подготвим за това, той ще може да избегне някаква вреда.

219
00:13:35,570 --> 00:13:38,380
- Може да получите наградата си. 
 - да

220
00:13:46,470 --> 00:13:49,010
С какво си бил зает?

221
00:13:49,010 --> 00:13:51,360
Разследвах случая на Лин Юандао.

222
00:13:51,360 --> 00:13:55,310
Този случай е студен от много години. Покойният император сам проведе разпита.

223
00:13:55,310 --> 00:13:58,810
Кой си ти, че да разследваш такъв случай?

224
00:14:01,600 --> 00:14:05,920
Не можете да очаквате всички да са чисти. Пий малко чай.

225
00:14:07,010 --> 00:14:09,210
Но не можете да онеправдате и добрите хора.

226
00:14:09,210 --> 00:14:13,690
петдесет хиляди дана армейски провизии засягаха кариерите и дори живота на твърде много хора.

227
00:14:15,530 --> 00:14:19,280
- Опитваш се да ме спреш? 
 - Ще се получи ли ако те спра?

228
00:14:19,990 --> 00:14:22,050
Разбира се че не.

229
00:14:32,670 --> 00:14:35,290
Наистина имам добър син.

230
00:14:35,290 --> 00:14:38,560
Ако настоявате да разследвате, давайте.

231
00:14:39,320 --> 00:14:42,360
Но тези стари подли копелета в Министерството на приходите може да ви затруднят.

232
00:14:42,360 --> 00:14:46,010
Донесете писмените ми бележки. Може да ви помогне да преминете през някои от тях.

233
00:14:48,190 --> 00:14:51,820
- Благодаря Ви, Учителю. 
 - Пий малко чай.

234
00:14:53,010 --> 00:14:55,420
<i>[Житница]</i>

235
00:15:02,060 --> 00:15:04,620
- Заобиколете го. 
 - да

236
00:15:04,620 --> 00:15:06,570
какво правиш

237
00:15:06,570 --> 00:15:09,980
Житницата е забранена зона. какво правиш тук

238
00:15:09,980 --> 00:15:14,530
Съгласно заповедта на Негово Величество, аз разследвам случая на Лин Юандао.

239
00:15:14,530 --> 00:15:17,870
Предайте целия ориз, който използвате за армейските провизии.

240
00:15:18,570 --> 00:15:23,030
Всички са вътре, погледнете сами.

241
00:15:26,500 --> 00:15:29,010
- Проверете ги. 
 - да

242
00:15:32,620 --> 00:15:36,320
Винаги работя според законите.

243
00:15:46,180 --> 00:15:50,790
Полицай, това оризово ду е малко с два процента.

244
00:15:53,230 --> 00:15:55,640
- Разглоби го. 
 - да

245
00:15:59,040 --> 00:16:03,500
Полицай, ние сме колеги. може ли...

246
00:16:06,290 --> 00:16:09,260
Полицай, там има стая.

247
00:16:17,490 --> 00:16:20,950
Сън Юло! Торбите с ориз, които използвах, бяха предоставени от Негово Величество!

248
00:16:20,950 --> 00:16:25,120
Изтъкани са с два кичура! Как можа да ме арестуваш без никакви доказателства?

249
00:16:25,120 --> 00:16:29,330
Искате ли доказателства, полицай Лю? чакай

250
00:16:29,330 --> 00:16:31,500
докладвай!

251
00:16:33,250 --> 00:16:37,220
Полицай, директорът на Министерството на приходите е пристигнал.

252
00:16:38,560 --> 00:16:40,810
- Отведи го. 
 - Сун Юло!

253
00:16:40,810 --> 00:16:42,790
Аз съм назначен от Негово Величество надзорник на провизиите на армията.

254
00:16:42,790 --> 00:16:45,410
Вие сте просто нисък служител в Министерството на правосъдието, как смеете да ме разпитвате?

255
00:16:45,410 --> 00:16:47,870
Доведи баща си тук. Нека говоря с него!

256
00:16:47,870 --> 00:16:50,320
Сън Юло! ще те докладвам...

257
00:16:54,990 --> 00:17:00,020
Полицай Ву, един мъдър човек се подчинява на съдбата. Полицай Лиу е признал. Той е най-добрият свидетел.

258
00:17:00,020 --> 00:17:02,130
Дутите, конфискувани от вашия офис, са доказателство.

259
00:17:02,130 --> 00:17:05,230
С това казано, какво ви остава да отричате престъплението си?

260
00:17:05,230 --> 00:17:09,310
По-добре е да си признаеш и да се изкупиш.

261
00:17:13,910 --> 00:17:16,920
Беше министър Ву. Той бърка в кофата с ориз

262
00:17:16,920 --> 00:17:19,860
и приспадна провизиите на армията.

263
00:17:25,100 --> 00:17:28,450
Аз съм корумпиран служител.

264
00:17:28,450 --> 00:17:31,100
Лорд У, чухте ли ясно?

265
00:17:31,100 --> 00:17:33,750
Вие... го карате да се поддаде на фалшиви обвинения под изтезания.

266
00:17:33,750 --> 00:17:36,000
- Колко смело от ваша страна! 
- Ако нямам тази смелост,

267
00:17:36,000 --> 00:17:38,010
Нямаше да мога да прегледам този стар случай.

268
00:17:38,010 --> 00:17:40,870
Лорд Ву, можете да откажете да бъдете убедени, докато не се изправите пред мрачната реалност.

269
00:17:40,870 --> 00:17:44,340
Мога да използвам мъчение върху Liu Ying. Естествено, мога да направя същото и за вас.

270
00:17:44,340 --> 00:17:46,850
Дори се осмелявате да използвате изтезания срещу служител на Имперския двор.

271
00:17:46,850 --> 00:17:49,800
Ако Негово Величество разбере, вие също ще бъдете осъден на смърт.

272
00:17:49,800 --> 00:17:54,620
Г-н Лиу, самопризнанието не е достатъчно. Трябва да предоставите доказателствата.

273
00:17:54,620 --> 00:17:58,200
Имам доказателствата. Беше министър Ву.

274
00:17:58,200 --> 00:18:01,260
Лорд Ву, свидетелят даде показания.

275
00:18:01,260 --> 00:18:04,610
На кого мислите, че ще повярва Негово Величество?

276
00:18:06,500 --> 00:18:11,660
- Признаваш ли престъплението си?!
- Аз го правя.

277
00:18:14,210 --> 00:18:15,940
Признавам го.

278
00:18:15,940 --> 00:18:20,030
<i>[Доклад за случая относно министър Ву и присъдата]</i>

279
00:18:20,030 --> 00:18:21,910
Отлично. Какъв страхотен Сун Юлоу.

280
00:18:21,910 --> 00:18:25,000
Ти разби този стар случай.

281
00:18:25,000 --> 00:18:26,450
Това се дължи на подкрепата и благословията на Ваше Величество.

282
00:18:26,450 --> 00:18:29,830
Не бъдете преждевременно щастливи. Все още има някой, който не е убеден.

283
00:18:33,780 --> 00:18:37,090
Докладване, Ваше Величество. Лорд Ли е тук.

284
00:18:39,440 --> 00:18:42,570
Поздрави, Ваше Величество.

285
00:18:45,110 --> 00:18:48,490
- Стани. 
- Благодаря ви, Ваше Величество.

286
00:18:50,000 --> 00:18:54,600
Ли Хуан, повтори това, което каза и докладва в Императорския двор тази сутрин.

287
00:18:54,600 --> 00:18:56,880
Да, Ваше Величество.

288
00:18:56,880 --> 00:19:00,100
Чух, че лорд Сун се е заел със случая, като е изтезавал, за да се поддаде на фалшиви обвинения.

289
00:19:00,100 --> 00:19:02,310
Министър Ву продължи да крещи, че е обвинен погрешно.

290
00:19:02,310 --> 00:19:05,010
- Отправяте неверни обвинения.
- Ако не вярвате в това,

291
00:19:05,010 --> 00:19:07,910
Ваше Величество може да призове и да разпита министър Ву.

292
00:19:07,910 --> 00:19:10,810
- Извикайте министър Ву. 
- да

293
00:19:11,630 --> 00:19:14,010
Поздрави, Ваше Величество.

294
00:19:14,010 --> 00:19:16,740
Да живее императорът.

295
00:19:16,740 --> 00:19:20,180
Министър Ву, вие заемате този пост от няколко години

296
00:19:20,180 --> 00:19:21,650
и яде много царски зърна.

297
00:19:21,650 --> 00:19:23,920
Ваше Величество, обвинен съм погрешно.

298
00:19:23,920 --> 00:19:25,770
Поддадох се на фалшивите обвинения поради мъчения.

299
00:19:25,770 --> 00:19:29,220
Sun Yulou биеше господин Liu, докато той заплака като призрак и зави като вълк.

300
00:19:29,220 --> 00:19:31,330
Нямах друг избор, освен да подпиша самопризнанията.

301
00:19:31,330 --> 00:19:34,010
Нещо повече, Сун Юлоу дори ме заплаши.

302
00:19:34,010 --> 00:19:39,300
Каза, че ако не изпълня заповедта му, ще остави да умра в необозначен гроб, Ваше Величество.

303
00:19:39,300 --> 00:19:42,510
Ваше Величество, моля, разследвайте мъдро. Никога не съм прекрачвал закона в моите случаи.

304
00:19:42,510 --> 00:19:45,890
Лорд У ме наклевети, като заяви, че съм принудил служителя Лиу да признае под изтезания. Къде са доказателствата?

305
00:19:45,890 --> 00:19:48,760
Това е защото няма наранявания по тялото на служителя Лиу.

306
00:19:48,760 --> 00:19:52,630
Ваше Величество, моля, извикайте служителя Лю, за да потърси справедливост за мен.

307
00:19:53,740 --> 00:19:57,530
Извикай го. 
- Призовете Liu Ying.

308
00:19:58,980 --> 00:20:02,120
Поздрави, Ваше Величество.

309
00:20:03,310 --> 00:20:06,440
Не трябва ли да имаш наранявания по тялото си?

310
00:20:07,190 --> 00:20:09,930
ти си идиот

311
00:20:13,200 --> 00:20:16,530
И двамата сте партньори в престъплението. Доказателствата са конкретни. Какво друго има още за приказки?

312
00:20:16,530 --> 00:20:18,880
Ваше Величество, пощадете живота ми.

313
00:20:18,880 --> 00:20:20,960
Ваше Величество, пощадете живота ми.

314
00:20:20,960 --> 00:20:23,620
- Издърпайте ги и ги накажете според закона.
- да

315
00:20:23,620 --> 00:20:26,190
Ваше Величество, пощадете живота ми.

316
00:20:26,190 --> 00:20:29,270
Ваше Величество, отчетливо чух господин Лиу да крещи ужасно.

317
00:20:29,270 --> 00:20:32,110
Има капан. Не съм убеден.

318
00:20:32,110 --> 00:20:34,650
<i>Какво правиш?</i>

319
00:20:35,700 --> 00:20:39,080
<i>Майстор Лиу, чухте ли гласа му ясно?</i>

320
00:20:42,880 --> 00:20:48,020
<i>Беше министър Ву. Той подправя кофата с ориз и приспада провизиите за армията.</i>

321
00:20:48,020 --> 00:20:49,270
<i>Ами вие?</i>

322
00:20:52,560 --> 00:20:56,010
<i>Аз съм корумпиран служител.</i>

323
00:20:56,010 --> 00:20:57,820
<i>Спрете да биете. Спри да биеш.</i>

324
00:20:57,820 --> 00:21:02,310
<i>Г-н Лиу, самопризнанието не е достатъчно. Трябва да предоставите доказателствата.</i>

325
00:21:02,310 --> 00:21:05,790
<i>Имам доказателствата. Имам доказателствата.</i>

326
00:21:05,790 --> 00:21:08,350
<i>Беше министър Ву.</i>

327
00:21:09,980 --> 00:21:13,430
<i>Спрете да биете. Спри да биеш.</i>

328
00:21:15,480 --> 00:21:18,190
Предайте моя указ. Sun Yulou имаше заслуги за разкриването на случая.

329
00:21:18,190 --> 00:21:20,280
Повишен е като ляв директор на Съдебния съд.

330
00:21:31,560 --> 00:21:34,780
Благодаря ви, ваше величество, за вашата милост.

331
00:21:34,780 --> 00:21:36,860
Да живее императорът.

332
00:21:37,780 --> 00:21:41,330
Скоро ще има избор на зала. Подредете се според имената на моята поименна опашка.

333
00:21:41,330 --> 00:21:43,160
- Лю Сяоюе.
 - Тук.

334
00:21:43,160 --> 00:21:45,030
- Ху Цинцин.
- Тук.

335
00:21:45,030 --> 00:21:47,590
- Бао Дзин.
- Тук.

336
00:21:49,220 --> 00:21:52,110
- Лин Шаочун. 
- Тук.

337
00:21:52,720 --> 00:21:56,280
Всички, върнете се и се пригответе да тръгнем скоро.

338
00:21:56,280 --> 00:21:58,470
да

339
00:22:04,120 --> 00:22:06,410
Поздрави, императорски консорт.

340
00:22:07,050 --> 00:22:09,720
Тази официална роба е наистина внушителна.

341
00:22:09,720 --> 00:22:13,490
Трябваше да го носиш ти. Нека да погледна.

342
00:22:13,490 --> 00:22:16,640
Седнете сега. Приготвих ти купа с лед.

343
00:22:21,610 --> 00:22:23,670
Наистина си пораснал.

344
00:22:23,670 --> 00:22:28,170
Прегледахте този случай прекрасно. Вие спечелихте престиж и също така накарахте семейство Сън да се гордее.

345
00:22:28,170 --> 00:22:30,620
много ми харесва.

346
00:22:30,620 --> 00:22:32,620
Гледайки колко изключителен си,

347
00:22:32,620 --> 00:22:35,660
дори и да си страдал, за мен си заслужаваше.

348
00:22:35,660 --> 00:22:38,120
По-стара сестро, от какво страдаш?

349
00:22:38,790 --> 00:22:42,480
Честно казано, не е нищо особено. Негово Величество избира жени кандидатки в залата днес.

350
00:22:45,950 --> 00:22:49,170
- Днес е изборът на зала? 
- да

351
00:22:49,170 --> 00:22:51,030
Ако Негово Величество отбеляза името на тази млада дама,

352
00:22:51,030 --> 00:22:52,790
тя няма да може да напусне кралския дворец завинаги?

353
00:22:52,790 --> 00:22:55,490
Глупаво дете. разбира се

354
00:22:55,490 --> 00:22:57,930
Имам нещо спешно. сега тръгвам

355
00:22:57,930 --> 00:23:01,020
Вземете повече, преди да си тръгнете.

356
00:23:01,020 --> 00:23:03,860
Следвайте внимателно.

357
00:23:03,860 --> 00:23:06,930
Господ Слънце.

358
00:23:06,930 --> 00:23:10,890
Скоро ще има прокламация. Трябва да практикувам. Следвайте внимателно.

359
00:23:24,030 --> 00:23:25,560
По волята на Небето, Императорът

360
00:23:25,560 --> 00:23:27,440
е постановил.

361
00:23:34,140 --> 00:23:36,060
Предишен заместник-министър на приходите Лин Юан Дао

362
00:23:36,060 --> 00:23:38,420
беше нагласен от коварните по време на мандата си.

363
00:23:38,420 --> 00:23:41,290
Той е огорчен повече от десетилетие. Ново разследване разкри истината.

364
00:23:41,290 --> 00:23:42,920
- Информиран съм за всичко. 
  -Ставай! ставай!

365
00:23:42,920 --> 00:23:45,260
Цялата нация трябва да знае за оплакването му.

366
00:23:48,000 --> 00:23:50,690
Лин Юандао получава повишена титла министър на приходите във втори ранг,

367
00:23:50,690 --> 00:23:52,790
и получи посмъртно името Уенжен.

368
00:23:55,240 --> 00:23:58,600
Лорд Лин Юан Дао получава повишена титла министър на приходите във втори ранг,

369
00:23:58,600 --> 00:24:00,790
и получи посмъртно името Уенжен.

370
00:24:06,800 --> 00:24:10,180
Лорд Лин Юан Дао получава повишена титла министър на приходите във втори ранг,

371
00:24:10,180 --> 00:24:12,410
и получи посмъртно името Уенжен.

372
00:24:17,000 --> 00:24:19,160
Лорд Лин Юан Дао

373
00:24:19,160 --> 00:24:21,600
получава повишение в званието министър на приходите втори ранг,

374
00:24:21,600 --> 00:24:24,120
<i>и получи посмъртно името Уенжен.</i>

375
00:24:29,630 --> 00:24:31,770
<i>Шаочун, Шаочун.</i>

376
00:24:31,770 --> 00:24:33,610
<i>Дали желаете да се откажете от избора</i>

377
00:24:33,610 --> 00:24:35,960
<i>сега ще зависи от вас.</i>

378
00:25:06,610 --> 00:25:07,760
ела!

379
00:25:07,760 --> 00:25:09,370
Издърпайте тези двамата!

380
00:25:09,370 --> 00:25:10,870
- Старши евнух! 
 - Как смееш да се държиш така!

381
00:25:10,870 --> 00:25:12,600
Не плашете Негово Величество.

382
00:25:12,600 --> 00:25:14,970
Старши евнух! Старши евнух!

383
00:25:14,970 --> 00:25:18,780
не искам да си тръгвам! не искам да си тръгвам!

384
00:25:18,780 --> 00:25:22,470
- Старши евнух! 
 - Старши евнух!

385
00:25:22,470 --> 00:25:26,050
- Безполезни неща! 
 - Още не съм видял Негово Величество.

386
00:25:26,050 --> 00:25:28,320
- Ваше Величество, моля, бъдете милостиви! 
 - Ваше Величество!

387
00:25:28,320 --> 00:25:31,850
Не бих посмял повече! Моля, бъдете милостиви, Ваше Величество!

388
00:25:31,850 --> 00:25:34,870
Ваше Величество, вече не смея!

389
00:25:34,870 --> 00:25:37,970
<i>Ваше Величество! Ваше Величество!</i>

390
00:25:39,040 --> 00:25:42,630
Тази жена се престори на глупава и глупава, за да избегне процеса на подбор.

391
00:25:42,630 --> 00:25:45,350
Тя е наказана според правилото за измама на императора.

392
00:25:45,350 --> 00:25:49,480
Надявам се всички тук да вземат това за пример. и да не ядоса Негово Величество.

393
00:25:49,480 --> 00:25:51,760
- да 
 - да

394
00:25:53,540 --> 00:25:55,320
Въведете.

395
00:26:16,700 --> 00:26:18,810
<i>Толкова грозно. Как тя влезе първоначално.</i>

396
00:26:18,810 --> 00:26:20,510
чакай

397
00:26:20,510 --> 00:26:22,810
<i>Какво става с лицето й?</i>

398
00:26:22,810 --> 00:26:25,100
<i>Това белег по рождение ли е?</i>

399
00:26:27,360 --> 00:26:29,930
Всъщност можете да помислите да направите това.

400
00:26:29,930 --> 00:26:32,620
Имаш ли магарешки мозък?

401
00:26:33,220 --> 00:26:34,760
Всички гледайте внимателно.

402
00:26:34,760 --> 00:26:39,660
Този вид измама ще доведе до екзекуцията на цялото ви семейство.

403
00:26:39,660 --> 00:26:43,050
Всички, веселете се! Ако някой умишлено извърши неправомерно действие,

404
00:26:43,050 --> 00:26:45,250
- ще бъдеш бит до смърт! 
 - Да!

405
00:26:45,250 --> 00:26:47,360
- Издърпайте я! 
 - Старши! Старши!

406
00:26:47,360 --> 00:26:49,800
<i>Направих грешка, Старши!</i>

407
00:26:51,920 --> 00:26:53,780
какво става с теб

408
00:26:54,340 --> 00:26:58,380
- Сърби ме. 
 - Извършването на нарушение на етикета пред императора ще ви накаже.

409
00:26:58,920 --> 00:27:01,240
Старши, трябва да съм получил топлинен обрив.

410
00:27:01,240 --> 00:27:03,700
Можете ли да ми намерите розова сол?

411
00:27:03,700 --> 00:27:06,380
Къде мога да ти го намеря за толкова кратко време?

412
00:27:06,380 --> 00:27:08,380
Старши, виж, там има цвете от роза.

413
00:27:08,380 --> 00:27:12,080
Ако можете да изберете малко за мен, мога да усуча малко и да го натрия. Тогава ще е добре.

414
00:27:12,740 --> 00:27:14,250
Толкова си неприятен.

415
00:27:14,250 --> 00:27:16,190
Благодаря ти, старши.

416
00:27:21,280 --> 00:27:24,520
<i>от префектура Jinan в Shangdong,</i>

417
00:27:24,520 --> 00:27:28,780
<i>Дъщерята на заместник-директора на бюрото Sun Wenqiang, Sun Yunwei,</i>

418
00:27:28,780 --> 00:27:32,340
<i>на 16 години. От префектура Чънду в Съчуан,</i>

419
00:27:32,340 --> 00:27:34,760
<i>Дъщерята на Xu Gang,</i>

420
00:27:34,760 --> 00:27:38,800
<i>Xu Tianjiao, на 16 години.</i>

421
00:27:38,800 --> 00:27:40,720
<i>От префектура Yongzhao на Huguang,</i>

422
00:27:40,720 --> 00:27:44,420
<i>- Секретар по назначенията в Бюрото на Министерството на персонала... </i>
 - Жената от последната картина изглежда много красива.

423
00:27:44,420 --> 00:27:47,260
- Много я харесвам. 
<i> - Ян Юнцун, на 18 години.</i>

424
00:27:47,260 --> 00:27:50,030
Тя е здрав младеж.

425
00:27:50,030 --> 00:27:53,830
<i>Мениджър по приходите на Министерството на приходите, дъщеря на Song Zhen,</i>

426
00:27:53,830 --> 00:27:58,030
- Лин Шаочун. 
<i> Song Luyi, на 17 години.</i>

427
00:27:58,030 --> 00:28:01,890
<i>От столицата, дъщерята на мениджъра на офиса на рекордера Lin Xiangshi,</i>

428
00:28:01,890 --> 00:28:04,580
<i>Лин Шаочун,</i>

429
00:28:04,580 --> 00:28:07,150
<i>на 18 години.</i>

430
00:28:10,420 --> 00:28:14,600
Поздравяваме с уважение Ваше Величество и Ваше Императорско Височество.

431
00:28:16,410 --> 00:28:18,090
Може да станете.

432
00:28:19,200 --> 00:28:22,610
Благодаря ви, Ваше Величество и Ваше Императорско Височество.

433
00:28:32,830 --> 00:28:35,240
Вдигнете главите си.

434
00:28:47,520 --> 00:28:49,080
Ваше Величество.

435
00:29:07,200 --> 00:29:09,670
Млада госпожице, какво се е случило с лицето ви?

436
00:29:09,670 --> 00:29:12,140
Защо е толкова подуто?

437
00:29:12,140 --> 00:29:16,140
В отговор на Ваше Величество, имах пролетен обрив, който прави това винаги, когато е твърде горещо.

438
00:29:16,140 --> 00:29:18,360
Ако мога да стоя далеч от прашеца на цветята и да си почина известно време,

439
00:29:18,360 --> 00:29:21,350
Ще изглеждам точно като на картината.

440
00:29:24,000 --> 00:29:27,880
Пролетен обрив? И вие към кои полени сте алергични?

441
00:29:28,910 --> 00:29:33,390
Отговарям на Ваше Величество, алергичен съм към всички полени.

442
00:29:41,560 --> 00:29:44,510
Просто оставете императорския лекар да излекува лицето й.

443
00:29:45,520 --> 00:29:48,770
Ваше Величество, не смея да Ви измамя.

444
00:29:48,770 --> 00:29:51,680
Виждал съм всички известни лекари от детството си.

445
00:29:51,680 --> 00:29:54,630
Няма лечение.

446
00:29:54,630 --> 00:29:58,120
Толкова хубаво лице, но такъв медицински проблем.

447
00:29:58,120 --> 00:30:00,520
Жалко, че не е обречена на Ваше Величество.

448
00:30:00,520 --> 00:30:03,740
В двореца има цветя през всички сезони и също така не можете да срещнете прашец.

449
00:30:03,740 --> 00:30:06,980
Тогава дори не можеш да излезеш навън?

450
00:30:12,160 --> 00:30:16,600
Ако попаднеш на цвете, ще станеш такъв...

451
00:30:16,600 --> 00:30:20,320
Ваше Величество, искате ли да гледате такова лице всеки ден?

452
00:30:29,230 --> 00:30:30,560
<i>(бърборене)</i>

453
00:30:32,340 --> 00:30:34,880
<i>(бърборене)</i>

454
00:30:34,880 --> 00:30:36,640
<i>Това тя ли е?</i>

455
00:30:36,640 --> 00:30:38,120
<i>Тя излиза. Ела, ела.</i>

456
00:30:38,120 --> 00:30:39,700
<i>Тя идва.</i>

457
00:30:40,220 --> 00:30:42,450
Четвърти млади господарю, колко още ще чакаме?

458
00:30:42,450 --> 00:30:44,470
Ще чакаме колкото и да е необходимо.

459
00:30:52,980 --> 00:30:55,200
<i>Тя идва. Тя идва.</i>

460
00:31:23,780 --> 00:31:28,780
Госпожице, знаех си, че ще намерите начин.

461
00:31:30,450 --> 00:31:32,760
Изглеждам така, но все още можете да ме познаете?

462
00:31:32,760 --> 00:31:36,600
Колкото и да се промениш, пак мога да те разпозная.

463
00:31:46,220 --> 00:31:49,050
Чудя се как Юлу се справя със случаите си тези дни.

464
00:31:49,050 --> 00:31:53,180
- Хайде да отидем да погледнем. 
 - Госпожице, наистина ви е грижа за Четвъртия млад господар.

465
00:32:00,700 --> 00:32:02,870
Четвъртият млад учител наистина не го интересува.

466
00:32:02,870 --> 00:32:05,680
Мис Лин е такава, но той все още я иска.

467
00:32:06,710 --> 00:32:09,160
Точно затова се възхищавам на Yulou.

468
00:32:09,160 --> 00:32:11,930
Сърцето му е твърдо като скала. Той е посветен само на един човек.

469
00:32:11,930 --> 00:32:17,120
Но Четвъртият млад господар няма да хареса такава свинска глава цял живот, нали?

470
00:32:17,120 --> 00:32:19,560
Тя е алергична само към цветен прашец. Не е нищо сериозно.

471
00:32:19,560 --> 00:32:21,420
Ще изчезне след няколко часа.

472
00:32:21,420 --> 00:32:23,980
Тя трябва да знае, че Юлу оправда оплакванията на баща си,

473
00:32:23,980 --> 00:32:27,050
така че тя използва този метод, за да излезе от двореца.

474
00:32:27,050 --> 00:32:29,750
Това означава ли вие и Четвърти млад господар

475
00:32:29,750 --> 00:32:32,100
нямате шанс вече?

476
00:32:34,420 --> 00:32:38,000
За да оправдае своя брат, тя е готова да пожертва всичко.

477
00:32:38,000 --> 00:32:39,880
Тя беше готова да се откаже от Юлу.

478
00:32:39,880 --> 00:32:43,900
Това означава, че нейните чувства към Юлу не са толкова силни, колкото неговите към нея.

479
00:32:46,280 --> 00:32:48,000
Има още време.

480
00:32:48,000 --> 00:32:50,960
Твърде рано е да се откаже. Ще останем настрана,

481
00:32:50,960 --> 00:32:52,880
да изчакаме и да видим.

482
00:32:53,490 --> 00:32:56,730
Слезте надолу. добре

483
00:33:00,090 --> 00:33:01,960
къде ме водиш

484
00:33:01,960 --> 00:33:03,990
Още не сме стигнали. Не се безпокойте.

485
00:33:03,990 --> 00:33:05,630
ела

486
00:33:05,630 --> 00:33:07,300
ела

487
00:33:16,220 --> 00:33:19,590
Разгледайте. Това все още ли е същото като в спомените ви?

488
00:34:14,140 --> 00:34:19,400
<i>Небето е черно, земята е жълта, а вселената е необятна и безгранична. 
 (от Thousand Character Classic, изучавано от деца)</i>

489
00:34:19,400 --> 00:34:23,760
<i>Слънцето изгрява и залязва, луната расте и намалява, звездите се разпръсват в небето.</i>

490
00:34:23,760 --> 00:34:28,770
<i>Слънцето изгрява и залязва, луната расте и намалява, звездите се разпръсват в небето.</i>

491
00:34:28,770 --> 00:34:30,590
<i>Шаочун.</i>

492
00:34:30,590 --> 00:34:32,490
<i>Сяо Я.</i>

493
00:34:45,600 --> 00:34:47,550
<i>Вземете това за ядене.</i>

494
00:34:55,370 --> 00:34:59,040
<i>Жалко, че си момиче.</i>

495
00:34:59,040 --> 00:35:02,040
<i>Ако бяхте син,</i>

496
00:35:02,040 --> 00:35:05,290
<i>можете да обжалвате жалбата на баща си.</i>

497
00:35:06,730 --> 00:35:11,930
<i>Госпожице, госпожице, умолявам ви!</i>

498
00:35:11,930 --> 00:35:15,100
<i>Семейство Лин се отнесе добре с нас.</i>

499
00:35:15,100 --> 00:35:18,730
<i>Просто го приемете като отплата за тяхната добронамереност.</i>

500
00:35:18,730 --> 00:35:22,080
<i>Дъщерята също може да обжалва оплакването на бащата.</i>

501
00:35:22,080 --> 00:35:26,100
<i>Определено ще обжалвам оплакването на бащата!</i>

502
00:35:36,170 --> 00:35:38,230
Негово величество ви върна резиденцията.

503
00:35:38,230 --> 00:35:41,040
Бавачката Чанг си спомня как е било обзаведено навсякъде.

504
00:35:41,040 --> 00:35:42,790
Наистина ми отне големи усилия

505
00:35:42,790 --> 00:35:46,560
най-накрая да го превърна по този начин, за да ви изненадам.

506
00:35:51,730 --> 00:35:54,040
Нищо чудно, че не те виждам много напоследък.

507
00:35:54,040 --> 00:35:56,470
Оказва се, че сте подготвяли това място.

508
00:35:56,470 --> 00:35:59,620
Беше ти трудно. Успяхте да го прикриете напълно.

509
00:35:59,620 --> 00:36:03,980
Има ли нещо друго, което не си ми казал? Давай и го кажи.

510
00:36:03,980 --> 00:36:05,900
последвайте ме

511
00:36:29,270 --> 00:36:31,280
Мис!

512
00:36:31,280 --> 00:36:33,000
Xia Ya!

513
00:36:33,000 --> 00:36:34,680
Мис!

514
00:36:36,250 --> 00:36:40,460
Наистина ли си ти? Как се върна?

515
00:36:40,460 --> 00:36:43,080
Най-накрая се събрахме.

516
00:36:44,530 --> 00:36:46,980
Как се върна?

517
00:36:46,980 --> 00:36:48,750
Сега, когато оплакването е оневинено,

518
00:36:48,760 --> 00:36:50,990
грешната присъда отпреди години трябва да се поправи.

519
00:36:50,990 --> 00:36:54,930
Мъртвите не могат да бъдат възкресени, но изгнаниците могат да се върнат в първоначалния си дом.

520
00:36:54,930 --> 00:36:58,410
Знам, че сте мислили за това и сте се притеснявали да не го завършите.

521
00:36:58,410 --> 00:37:00,800
Направих го за теб.

522
00:37:05,480 --> 00:37:07,680
Как ще ми се отблагодариш?

523
00:37:16,380 --> 00:37:18,610
Как искаш да ти благодаря?

524
00:37:18,610 --> 00:37:23,080
Притеснявам се, че няма с какво да ми благодариш. Можете също така да ми обещаете себе си.

525
00:37:23,080 --> 00:37:25,970
Толкова несериозно.

526
00:37:27,230 --> 00:37:31,870
Говоря сериозно. Никога не съм бил по-сериозен.

527
00:37:33,190 --> 00:37:34,840
Не мога да взема решението.

528
00:37:34,840 --> 00:37:37,760
Бавачката ще трябва да реши.

529
00:37:46,390 --> 00:37:51,340
Нани, ще изпълниш ли най-накрая желанието ми?

530
00:37:51,340 --> 00:37:52,700
Четвърти млад майстор.

531
00:37:52,700 --> 00:37:55,530
Нани, какво правиш? Побързай и ставай.

532
00:37:57,320 --> 00:37:59,580
Четвърти млад майстор,

533
00:37:59,580 --> 00:38:02,240
ти даде нов живот на семейство Лин чрез твоя милост.

534
00:38:02,240 --> 00:38:06,020
Сега, когато Старият учител е оневинен,

535
00:38:06,020 --> 00:38:08,740
и моят Xiao Ya се завърна,

536
00:38:09,350 --> 00:38:12,790
дори и конфискуваното имение

537
00:38:12,790 --> 00:38:16,750
ни е върнат от вас.

538
00:38:16,750 --> 00:38:19,710
Какво друго да кажа?

539
00:38:19,710 --> 00:38:23,810
Надявам се, че вие ​​и нашата госпожица ще бъдете заедно завинаги.

540
00:38:23,810 --> 00:38:27,320
Искам да поставя паметна плоча с дълъг живот за Четвъртия млад учител

541
00:38:27,320 --> 00:38:28,920
да ти пожелая

542
00:38:28,920 --> 00:38:31,470
огромно богатство и дълъг живот.

543
00:38:32,090 --> 00:38:33,730
Побързай и ставай.

544
00:38:59,480 --> 00:39:01,670
какво си мислиш

545
00:39:01,670 --> 00:39:04,110
нищо Къде са Нани и другите?

546
00:39:04,110 --> 00:39:08,800
Те са заети в кухнята. Казват, че ще направят любимите ви оризови топчета Osanthamus.

547
00:39:12,240 --> 00:39:16,900
Десертът, който майка ми правеше, беше оризови топчета Osanthamus.

548
00:39:19,640 --> 00:39:22,640
не се притеснявай Ще бъда тук и занапред.

549
00:39:28,100 --> 00:39:33,940
Как може едно осиротяло момиче като мен лесно да влезе във вашето знатно и богато семейство?

550
00:39:33,940 --> 00:39:35,570
Отдавна ти казах.

551
00:39:35,570 --> 00:39:37,570
Моята решимост да се оженя за теб никога няма да изчезне.

552
00:39:37,570 --> 00:39:39,080
Ако не можеш да влезеш през тази врата,

553
00:39:39,080 --> 00:39:41,090
Ще изляза от тази врата.

554
00:39:41,090 --> 00:39:44,080
Дори да трябваше да напусна дома си и да изоставя кариерата си, няма да съжалявам.

555
00:39:46,650 --> 00:39:49,510
Разбира се. Докато вашият сватбен паланкин пристигне,

556
00:39:49,510 --> 00:39:52,540
Ще отида с теб, без да споря.

557
00:39:56,880 --> 00:40:02,170
Изглежда, че някой е дори по-разтревожен от мен.

558
00:40:02,170 --> 00:40:05,510
какви са тия глупости игнорирам те

559
00:40:13,270 --> 00:40:17,960
Шаочун, не знам как да изразя всичките си чувства.

560
00:40:17,960 --> 00:40:20,070
Но откакто те срещнах,

561
00:40:20,070 --> 00:40:23,560
ти си единственият в сърцето и очите ми.

562
00:40:23,560 --> 00:40:26,570
Когато се усмихваш, аз съм по-щастлив от всички останали.

563
00:40:26,570 --> 00:40:29,530
Когато плачеш, аз съм по-тъжен от всички останали.

564
00:40:29,530 --> 00:40:32,340
Иска ми се да можех да ти дам най-доброто от всичко на този свят.

565
00:40:32,340 --> 00:40:35,390
Но също така мразя себе си, че съм неспособен.

566
00:40:35,390 --> 00:40:38,080
Страхувам се, че дори през целия си живот,

567
00:40:38,080 --> 00:40:40,440
Няма да мога да направя всичко, което искам да направя за теб.

568
00:40:40,440 --> 00:40:44,510
Но трябва да вярваш, че ще дам всичко от себе си.

569
00:40:49,100 --> 00:40:50,950
вярвам ти

570
00:41:12,800 --> 00:41:14,340
чакай

571
00:41:14,340 --> 00:41:17,750
Въпреки че и двамата ми родители са починали, аз съм дъщеря на уважавано семейство.

572
00:41:17,750 --> 00:41:20,610
Ако не изпратиш сватовника с булчински подаръци според традициите, съжалявам, че няма да се оженя за теб.

573
00:41:20,610 --> 00:41:23,320
О, да, да, прибързах.

574
00:41:23,320 --> 00:41:27,130
Веднага ще докладвам на родителите си. Изчакайте тук моето писмо.

575
00:41:47,310 --> 00:41:51,200
Госпожо, не се ли чувствате доволни?

576
00:41:51,200 --> 00:41:55,210
Има ли нещо, което те тревожи, защо не го кажеш на глас,

577
00:41:55,210 --> 00:41:58,170
и може би можем да споделим някои идеи?

578
00:41:58,170 --> 00:41:59,900
точно така

579
00:42:07,240 --> 00:42:10,010
Четвъртият син не ме оставя да си почина без притеснения.

580
00:42:10,010 --> 00:42:12,080
Той работи толкова много, за да разреши един случай.

581
00:42:12,080 --> 00:42:14,740
Мислех, че се стреми да установи повече чест и престиж.

582
00:42:14,740 --> 00:42:17,900
След цялата тази суматоха той направи всичко заради една жена.

583
00:42:18,560 --> 00:42:20,560
Всяка дъщеря от семейството на длъжностно лице,

584
00:42:20,560 --> 00:42:23,840
дори уважаван човек, който никога не е преживявал бедствие, би се изкачил високо, за да се ожени за семейство Сун.

585
00:42:23,840 --> 00:42:26,110
Да не говорим, че това момиче се е скитало сред простолюдието толкова години.

586
00:42:26,110 --> 00:42:29,260
Учила е опера и пее, за да си изкарва прехраната. Има ли нещо гадно, което да не е направила?

587
00:42:29,260 --> 00:42:30,980
Мадам е много права.

588
00:42:30,980 --> 00:42:33,870
Но мъжете просто харесват тези лисичи вампири.

589
00:42:33,870 --> 00:42:37,070
Мисля, че душата на Четвъртия млад учител е привлечена от нея, че е на път да отлети.

590
00:42:37,070 --> 00:42:42,040
Ако тя влезе в семейството, какво приличие ще има още в имението?

591
00:42:42,040 --> 00:42:43,980
Накарайте я да се откаже от това желание!

592
00:42:43,980 --> 00:42:46,610
Докато аз съм тук, тя никога няма да влезе в семейство Слънце!

593
00:42:46,610 --> 00:42:48,930
Мадам, разсейте гнева си.

594
00:42:50,940 --> 00:42:54,430
Поздрави, майка, любовница наложница и три снахи.

595
00:42:54,430 --> 00:42:56,720
Четвърти брате, ти се върна.

596
00:42:56,720 --> 00:42:58,730
Бяхте заети, така че сега трябва да сте гладни.

597
00:42:58,730 --> 00:43:02,150
Хуан Ланг, побързай и вземи Четвърти млад учител, за да вземеш плодове.

598
00:43:02,150 --> 00:43:03,680
Да, Четвърти млад господар.

599
00:43:03,680 --> 00:43:05,350
чакай!

600
00:43:12,760 --> 00:43:16,170
Добър момент. Тъкмо говорехме за теб.

601
00:43:16,170 --> 00:43:18,010
Къде бяхте през последните няколко дни?

602
00:43:18,010 --> 00:43:20,960
Толкова зает, че дори не виждаме сянката ти.

603
00:43:20,960 --> 00:43:24,900
Майко, тъй като разреших случая, Неговият Учител ми позволи да си почина няколко дни.

604
00:43:24,900 --> 00:43:28,130
Погрижих се за няколко лични неща през това свободно време.

605
00:43:29,250 --> 00:43:31,710
Лични въпроси?

606
00:43:31,710 --> 00:43:33,960
Какви лични въпроси може да имате?

607
00:43:33,960 --> 00:43:36,980
- аз... 
 - Не си мисли, че не знам!

608
00:43:36,980 --> 00:43:40,260
Отидохте да видите тази жена. Нека ти кажа,

609
00:43:40,260 --> 00:43:43,530
Няма да се съглася на брака ти. Ако се опитате да ме убедите в това,

610
00:43:43,530 --> 00:43:45,650
не се занимавай!

611
00:43:50,530 --> 00:43:52,260
Тогава ще си призная, майко.

612
00:43:52,260 --> 00:43:54,590
Няма да се женя за друга освен за нея!

613
00:43:58,550 --> 00:44:01,460
Как смееш! Сърцето ви трябва да е покрито със свинска мас.

614
00:44:01,460 --> 00:44:05,830
Ако се осмелиш да се ожениш за теб, можеш да вземеш въже и да удушиш майка си до смърт. Ти можеш да бъдеш тиранинът.

615
00:44:05,830 --> 00:44:08,210
Никой няма да те дисциплинира в тази къща.

616
00:44:10,890 --> 00:44:13,120
Няма ли да изпълниш сина си, майко?

617
00:44:13,120 --> 00:44:16,340
Тя и аз се обичаме, но ти просто не ми позволяваш да се оженя за нея.

618
00:44:16,340 --> 00:44:18,960
Ще бъдеш ли щастлив само ако аз съм тъжен до края на живота си?

619
00:44:18,960 --> 00:44:20,480
ти...

620
00:44:24,220 --> 00:44:25,500
Кажи го отново?

621
00:44:25,500 --> 00:44:26,690
Трябва да се оженя за нея!

622
00:44:26,690 --> 00:44:30,060
- Кажи го пак! 
 - Трябва да се оженя за нея!

623
00:44:32,810 --> 00:44:34,620
<i>Майка ти е права.</i>

624
00:44:34,620 --> 00:44:37,340
<i>Не можеш да се ожениш за нея.</i>

625
00:44:37,340 --> 00:44:39,160
- Учителю. 
 - Учителю.

626
00:44:40,700 --> 00:44:42,730
баща.

627
00:44:42,730 --> 00:44:45,670
Съгласен ли си с майката?

628
00:44:50,050 --> 00:44:52,370
Ела с мен в кабинета.

629
00:44:53,960 --> 00:45:03,050
Екип Кредит

630
00:45:04,990 --> 00:45:09,040
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

631
00:45:09,040 --> 00:45:21,080
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,090
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

633
00:45:25,090 --> 00:45:32,990
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

634
00:45:32,990 --> 00:45:37,050
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

635
00:45:37,050 --> 00:45:40,910
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

636
00:45:40,910 --> 00:45:53,020
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

637
00:45:53,020 --> 00:45:57,110
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

638
00:45:57,110 --> 00:46:05,060
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

639
00:46:05,060 --> 00:46:09,090
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

640
00:46:09,090 --> 00:46:13,120
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

641
00:46:13,120 --> 00:46:17,080
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

642
00:46:17,080 --> 00:46:21,160
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

643
00:46:21,160 --> 00:46:24,800
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

644
00:46:24,800 --> 00:46:29,090
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

645
00:46:29,090 --> 00:46:32,890
♫ <i>Само за да залагате с играта на любов</i> ♫

646
00:46:32,890 --> 00:46:37,010
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

647
00:46:37,010 --> 00:46:43,760
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



